L’offre de formation de l’ESRFT comprend huit filières, réparties entre diplômes de traduction, interprétation et cycles de master. Elle répond aux besoins académiques, professionnels et institutionnels du marché national et international de la traduction.
L’École propose cinq diplômes de traducteur dans les combinaisons linguistiques suivantes : arabe–français–anglais, arabe–amazighe–français, arabe–anglais–français, arabe–espagnol–français et arabe–allemand–français. Ces formations visent à développer des compétences solides en traduction spécialisée, tout en renforçant la polyvalence linguistique des apprenants.
Un diplôme d’interprétation est dispensé dans la combinaison arabe–anglais–français, préparant les étudiants aux exigences de l’interprétation professionnelle dans des contextes institutionnels, diplomatiques et internationaux.
L’ESRFT offre deux formations de master : le Master Traduction arabe–chinois–anglais, orienté vers les enjeux linguistiques et géopolitiques contemporains, et le Master Traduction, Communication et Médias, axé sur les pratiques traductives, communicationnelles et médiatiques dans un monde globalisé.